Here are the simple steps
Make sure the laying surface (substrate or pre-existing flooring) is hard, flat and clean.
Lay the acoustic underlayment, being careful to avoid creasing
Lay the first row of tiles along a wall
Place the connectors on the tiles already installed
Lay the next tiles to install against those already in place, offsetting them as desired
Join the tiles to one another using a wooden piece and a rubber mallet